Sezon 1, odc. 6: Posterunek policji jest wstrząśnięty tragedią. Sprawa wydaje się być rozwiązana, ale luźne wątki nie dają Janie ani jej kolegom spokoju. Ryzykując wszystko, aby dowiedzieć się prawdy o swoim dzieciństwie, wraca do źródła swojej traumy.