Sezon 3, odc. 9: Lucas wspomina historię swojej przyjaźni z Jobem i zastanawia się nad przyszłością. Proctor i Emily płacą cenę za lekkomyślność Rebeki. Carrie i Gordon starają się uratować swój zrujnowany związek.