Sezon 2, odc. 17: Sokole Oko robi wszystko, aby dostać nową parę butów. Aby przekonać Zale’a, żeby dał mu nowe buty, musi załatwić Zale’owi wizytę u Futtermana, obozowego dentysty. Dentysta stawia warunek, że chce otrzymać przepustkę do Tokio, a Henry da mu przepustkę tylko wtedy, gdy Houlihan się od niego odczepi. Ta z kolei jest gotowa to zrobić, jeśli koledzy urządzą imprezę z tortem dla Franka. Radar załatwi tort, jeśli uda mu się umówić z pielęgniarką Murphy, która pójdzie na randkę tylko z kimś, kto ma suszarkę do włosów. Klinger nie chce oddać suszarki, dopóki nie dostanie Sekcji 8 (a Frank nie chce tego podpisać). W końcu ku niezadowoleniu Sokolego Oka nie udaje się załatwić butów.