Sezon 1, odc. 5: Oliver odmawia pomocy przy przygotowaniu ryb, co jest trudne dla Andrew i Jennifer. Nagły spadek temperatury przerywa polowanie na niedźwiedzia.