Sezon 11, odc. 14: Ranny szeregowy Kurland dostaje bolesną lekcję od wrogiego żołnierza, którego śmiertelnie zranił, podczas gdy niewdzięczna praca oficera prowadzącego zbiórkę charytatywną jest spychana z jednego członka personelu na drugiego.