S1, E6: The gang plans to celebrate Melman's birthday at an outer space exhibit; when Gloria becomes obsessed with a handheld game, she misses out on special moments with her friends and learns the value of living in the present.