Sezon 1, odc. 6: Zakochana na zabój Helene musi umniejszyć swoje uczucie przed przytłoczonym emocjonalnie Oskarem, aby nie narażać przyszłości ich nowego związku.