Sezon 1, odc. 3: Reiko bada morderstwo potentatki nieruchomości i znajduje wytartą wiadomość napisaną przez zmarłą, zakrwawiony puchar, i sznurek wyrwany z zasłony. Z braku dowodów nie może rozwiązać sprawy, ale sprytny lokaj Kageyama nie ma z tym problemu. Reiko i Kyoichiro wychodzą poza utarte schematy żeby złapać mordercę, zrozumieć ofiarę i zakończyć łańcuch wydarzeń napędzany żądzą zemsty.