Sezon 5, odc. 9: April otrzymuje przykre wieści, które sprawiają, że zastanawia się, czy pisana jest jej przyszłość z Ethanem. Doktor Charles i Maggie szykują się na trudne czasy. Natalie zaczyna odzyskiwać pamięć sprzed wypadku.