Może nie na zawsze

Sezon 5, odc. 14: Doktor Manning i doktor Marcel nie zgadzają się w sprawie agresywnego męża. Doktor Halstead zmaga się z problemami natury etycznej i decyzją o pracy w bezpiecznym miejscu podawania zastrzyków. Doktor Charles i Elsa odkrywają diagnozę, która może zmienić życie rodziny.