Sezon 1, odc. 1: Jest rok 2008. 22-letnia Malena wiedzie samotne życie z dala od jej rodzinnego domu, aż do chwili, gdy pewna wiadomość na przywołuje jej traumatyczną przeszłość. W 2004 roku była na koncercie rockowym w República de Cromañón. Wybuchł pożar, w którym zginęło 194 młodych ludzi. Wiadomość ta konfrontuje ją z poczuciem winy za to, że przeżyła i popycha do podjęcia decyzji, która zmieni jej życie.
