Sezon 1, odc. 3: Wiecznie grający według własnych zasad, pracujący jako salowy Gaz przekracza profesjonalne granice, gdy odkrywa utalentowanego graficiarza Anta na oddziale i postanawia pomóc mu odzyskać kreatywność. Korzystając z nieco niekonwencjonalnych metod i procedur szpitalnych, Gaz wierzy, że może pomóc Antowi i przy okazji na tym zarobić. Lecz kiedy powrót Anta do zdrowia nie idzie zgodnie z planem, Gaz zaczyna kwestionować swoje metody. Miłośnik ryzyka Gaz zaczyna zdawać sobie sprawę z wpływu swoich działań na innych. W szkole Spires Academy, kiedy Jean jest zmuszona zwolnić swoją najlepszą przyjaciółkę, a jej małżeństwo zaczyna mieć problemy, odpowiedzią na jej trudy wydaje się być przystojny wicedyrektor Dilip.