Sezon 1, odc. 8: Kiedy nowe piosenki zmarłego rapera J–Stryke’a wyciekają, muzyczny magnat Wielka Polana i jego prawniczka z biznesowym zacięciem proszą Waltera o pomoc w odnalezieniu winnego wycieku. Walter i Leo odnajdują DJ–a, który z pomocą znającej się na hakowaniu Willi udostępnia piosenki. Jednak, gdy Walter łączy ze sobą wydarzenia, które doprowadziły do śmierci J–Stryke’a, odkrywa głos upamiętniający życie rapera oraz zaczyna rozumieć, że historia jest znacznie bardziej skomplikowana.