Sezon 5, odc. 5: Po tym, jak starszy sierżant Woodruff w partii pokera stawia awans, Radar zostaje awansowany do stopnia porucznika. Jednak stanowisko to jest dla niego kłopotliwe i Radar postanawia na powrót zostać szeregowym.