Sezon 1, odc. 2: Po gwałtownej konfrontacji, Danny i Ray starają się zatrzeć ślady, podczas gdy Hector wykorzystuje swoją pozycję w zespole. Później bohaterowie próbują namówić zdesperowanego klienta do zmiany decyzji.