S1, E6: Joey Zuray is ready to venture out on his own, but first he needs to move a house across town before it is demolished; Charlie goes on the hunt for a deadly black bear.