Sezon 1, odc. 3: Malenę i Cali coraz bardziej sobie ufają. Malenę zaskakuje nagłe anulowanie planowanego przez nią wesela. Malena korzysta z propozycji organizacji stypy. Cali konfrontuje się z przeszłością i kontaktuje się z dawno niewidzianym mężem, Lisandro, który mieszka w Europie. Ray coraz gorzej czuje się w agencji Marcosa i planuje baby shower dla swojej przyjaciółki, który chciałby urządzić u Maleny. Andy poddaje się dializie, co ukrywa przed innymi. Malena zaczyna interesować się Ivánem, technikiem sprowadzonym do agencji przez Andy’ego. Podczas stypy na jaw wychodzą rodzinne sekrety i urazy między kochankami, ale Malenie udaje się doprowadzić całość do końca i wyprowadzić agencję na nową drogę.