Niech wszystko spłonie
Sezon 3, odc. 20: Kiedy stan Dereka zdaje się poprawiać, pojawiają się nagle poważne komplikacje. Kit podejrzewa, że to efekt działań Caina. Kiedy dziewczyna Caina trafia do szpitala przed operacją, lekarze w końcu poznają szczegóły jego życia osobistego. Tymczasem Conrad informuje Marshalla o zagrożeniu, przed którym stoi szpital.
