Sezon 5, odc. 3: Claire jest pod wrażeniem Billy’ego, który znów kocha życie. Niedługo potem okazuje się, że znalezienie pieniędzy na sfinansowanie kolejnego etapu jej edukacji może okazać się trudniejsze niż myślała.