Sezon 1, odc. 4: W 2017 roku Nazaré osiągają wielkie rozmiary. Pojawia się szansa na pobicie rekordu… i doznanie poważnej kontuzji.