Sezon 1, odc. 4: Nieudana kradzież w muzeum w Harrisburgu ma nieoczekiwane konsekwencje. Lucas, Carrie i Job znów pracują razem nad wspólnym zleceniem. Lucas i Emmett zmuszają Arno, aby oddał im obciążające ich dowody i zatrzymują Proctora pod zarzutem zabójstwa Hansona.