Olimpiada

Sezon 6, odc. 11: Pułkownik Potter organizuje igrzyska olimpijskie dla całego obozu, w których drużyna z największą ilością punktów otrzyma trzydniową przepustkę, zatem wszyscy chcą stanąć do rywalizacji. Sokole Oko i B.J. zakładają się, że ktokolwiek wygra, musi przez tydzień pchać drugiego na wózku inwalidzkim. Klinger choruje, więc kiedy pojawia się pułkownik Penobscot, pułkownik Potter pozwala mu zastąpić Klingera. Drużyna Sokolego Oka wygrywa, więc B.J. musi pchać go wszędzie na wózku.