Sezon 1, odc. 2: Nagła kontuzja wpływa na plany drużyny związane z ostatnimi zawodami sezonu. Po rozczarowującej końcówce sezonu Adrianna jedzie do Lake Placid z drużyną pokazową i Ariyaną, która niedługo pójdzie do college'u, oraz innymi dziewczynami. To dla nich wyjątkowa okazja na jazdę z olimpijczykami. Czy Adrianna, Ariyana i reszta drużyny odnajdą się wśród jednych z najlepszych łyżwiarzy na świecie?