Sezon 8, odc. 3: Vince wpada na dawnego wroga Carla Ertza, który wyraża zainteresowanie produkcją filmu o górnikach. Lloyd umawia Ariego na randkę, żeby poprawić mu humor. Turtle dostaje wiadomości o Alex oraz na temat jego udziałów w Avion.
Występują William Fichtner, Scott Caan, Rhys Coiro