Sezon 5, odc. 6: Gdy wiosna dobiega końca, Otto i August rozpoczynają monumentalny projekt hydrauliczny. Eivin próbuje pomóc, ale traci kontrolę nad swoją ciężarówką.