Sezon 1, odc. 4: Płonąc nienawiścią po wydarzeniach w Kabuchice, Shinoha i Kiwami robią sobie spontaniczną nocną przejażdżkę. W trakcie rozmowy o Flash Princess dowiadują się o swoich zgubach i przysięgają sobie coś ważnego. Charyzmatyczni przeklęci bracia ninja oraz bożyszcze bosozoku yakuzy zbierają siły. Ta walka na śmierć i życie jest im pisana!