Sezon 1, odc. 1: Kanadyjska producentka syropu klonowego, Ruth Landry, uderza w biurokratyczny wyzysk, planując kradzież syropu do spółki z bostońskim przestępcą niskiego szczebla, Mikiem Byrne'em, i człowiekiem z wewnątrz, Remym Bouchardem.

Sezon 1, odc. 1: Kanadyjska producentka syropu klonowego, Ruth Landry, uderza w biurokratyczny wyzysk, planując kradzież syropu do spółki z bostońskim przestępcą niskiego szczebla, Mikiem Byrne'em, i człowiekiem z wewnątrz, Remym Bouchardem.