Sezon 6, odc. 4: Chuck w dalszym ciągu prowadzi na własną rękę śledztwo, żeby dowiedzieć się więcej na temat interesów prowadzonych przez swojego ojca i bierze udział w niecodziennym spotkaniu na Manhattanie.