Sezon 1, odc. 3: Na przylądku Qwert pojawia się nowe zagrożenie. Eric i Uma zostają z Carmen w miasteczku. Mieszkańców zastanawiają światła z parku i nikt nie wie, gdzie podział się Guillermo. Eric znajduje kluczowe informacje dotyczące tajemnicy Nocy Świateł.
