S9, E2: In St. Charles, Mo., insurance agent Bob Eidman is found shot to death in his office, leading police to probe his secret life and uncover a slew of murder suspects.