Sezon 4, odc. 19: Kiedy Phil zabiera Claire do szpitala na angiografię spotykają rodzinę, która jest w zasadzie wersją ich samych w przyszłości i nie są pewni, czy im się to podoba. Manny zaciąga Jaya z wizytą do prywatnej szkoły, a Mitch i Cam organizują zabawny „dzień dziewcząt” dla Glorii i Lily – ale zamiast tego staje się spontanicznym „dniem kultury”.
