Sezon 1, odc. 5: Mila, Vinícius, Pierre i Juliana są zszokowani informacją, że wszechświat jest w niebezpieczeństwie. Mila uspokaja przyjaciół, zapewniając, że jedna osoba może im pomóc: Elis. Udaje im się z nią skontaktować przez drona-owada. Kobieta została porwana przez Verônicę, ale udaje jej się przekazać wiadomość. Przyjaciele muszą uciekać przez Tunel Miedziany, a ona zniszczy piec. Mila chce wracać, żeby ją ratować, ale to zbyt niebezpieczne. Przyjaciele zamykają się w pokoju, by bezpiecznie obmyślić plan ucieczki.