S1, E1: The first major fire of the year erupts in Southern California, and engineer Dudley risks missing his daughter's birthday; in Redding, Station 43 gets a call to put down a fast-moving blaze in an area filled with dangerous power lines.