Sezon 1, odc. 6: Linda bierze Boba na stronę i mówi mu, że muszą zrobić coś wyjątkowego na trzynaste urodziny Tiny. Louise zgadza się, mówiąc, że według pamiętnika Tiny, dziewczyna miała ciężki rok. Bob niechętnie zgadza się na imprezę, a Linda z podekscytowaniem przekazuje tę wiadomość Tinie, która natychmiast wylicza listę swoich wymagań: zamknąć restaurację na noc, by urządzić imprezę taneczną z DJ-em, kulą dyskotekową, wytwornicą dymu i pierwszym pocałunkiem Jimmy'ego Juniora – miłości jej życia. Bobowi nie podoba się żadna z tych rzeczy, zwłaszcza część dotycząca Jimmy'ego Juniora, syna jego wroga Jimmy'ego Pesto (właściciela dobrze prosperującej włoskiej restauracji po drugiej stronie ulicy). Linda namawia Boba do udziału w imprezie tanecznej, ale jest on zmuszony do podjęcia drugiej pracy, by zapłacić za wszystkie dodatki.