Sezon 1, odc. 1: Eva i Mads są rodzeństwem i sąsiadami, ale każde z nich z trudem łączy ambicje zawodowe z harmonijnym życiem rodzinnym. Impulsywna decyzja Madsa ma nieprzewidziane konsekwencje zarówno dla niego, jak i dla Evy.