Sezon 1, odc. 6: George zostaje porwana wraz z podekscytowaną Polly Honeycombe przez podróżujących aktorów, którzy chcą wykorzystać je jako przynętę, by złapać niesławną Nell Jackson. W błogiej nieświadomości Nell i Billy świętują swój bohaterski czyn w Newgate. Może ich celem jest pomaganie pokrzywdzonym? Może powinni ratować świat. Jednak ucieczka Nell sprawiła, że Sofia jest jeszcze bardziej zdesperowana, by ją złapać, a na dworze w Londynie Poynton podejmuje kroki, które jeszcze bardziej obnażą królową Annę. Rasselas musi stawić czoła własnym lękom, wracając do Broadwater Hall, aby przesłuchać Sofię w sprawie jej udziału w sytuacji w Newgate. Kiedy Nell przybywa, by uratować George przed porywaczami, odkrywa dziwniejszą i bardziej niebezpieczną sytuację, niż myślała.
