Sezon 5, odc. 16: Cameron jest odpowiedzialny za organizację wiosennej dyskoteki w szkole, ale kiedy popularny nauczyciel wraca z urlopu, rozwija się między nimi niezbyt przyjazna rywalizacja. A gdy Claire pełni rolę opiekuna na tańcu, Phil zaprasza Haley na doroczny bankiet pośredników nieruchomości i nie może się doczekać, aż zrobi dobre wrażenie na swojej małej dziewczynce. Tymczasem Mitch rozpoczyna nową pracę i nie wydaje się, by dobrze zrozumiał swojego nowego szefa lub środowisko pracy. Jay i Gloria opiekują się Lily, a wypadek z torebką Glorii wywołuje małe śledztwo, które utyka na sprzecznych zeznaniach Lily i małego Joe.