Sezon 1, odc. 5: 21-letni Mark Kilroy od początku semestru planuje ze znajomymi wyjazd na wiosenną przerwę. Student trzeciego roku medycyny na Uniwersytecie Teksańskim nie może się doczekać słońca i zabawy w South Padre Island.