Sezon 3, odc. 16: Małżeństwo Smithów rozpada się, pozostawiając Stana w poczuciu niedocenienia, gdy Francine odwiedza swoich rodziców podczas ferii wiosennych. Rodzina nie jest świadoma planów Rogera, który chce zostać „Królem wiosennych wakacji” i zaprasza studentki na imprezę do ich odnowionego domu. Podczas gdy Steve próbuje stracić dziewictwo z soczystą Carmen Selectrą, upodobania Stana prowadzą go do Jessiki, jego nowej kumpeli. Stan musi teraz zdecydować, czy rejs z Jessicą jest lepszy od małżeństwa.