Sezon 5, odc. 3: Sydney zmuszona jest do współpracy z nowym agentem APO Thomasem Grace. Odkrywają, że Rachel Gibson – szpieg podejrzany o działania przeciwko Stanom Zjednoczonym – ma coś szokująco wspólnego z Sydney. Tymczasem Dixon musi towarzyszyć Sloane'owi, który dostaje przepustkę na 48 godzin, aby zdobyć potencjalne lekarstwo dla swojej córki, Nadii.

Występują Amy Acker, Jack Laufer, Alex Demir