Sezon 1, odc. 3: Arielka chce dosiąść Sztorma, dzikiego konika morskiego, którego jej ojciec uważa za zbyt niebezpiecznego. Arielka utożsamia się ze Sztormem i jego pragnieniem wolności. Złości ją to, że Tryton nie pozwala jej dosiąść konika. Mimo ostrzeżeń ojca Arielka wybiera się na Sztormie „w nieznane”, gdzie próbują go uprowadzić ośmiornice-koniokrady. Zaczyna się dziki pościg, w którym Arielka traci przytomność. Tryton znajduje córkę i zabiera ją do domu. Gdy syrenka odzyskuje siły, dociera do niej, że ojciec jest dla niej surowy z miłości.