Sezon 1, odc. 9: 911 Dispatcher Jackie Chappuies takes training rookie Hayley Kilbane into her own hands; together they face back-to-back carjackings at the same gas station and a possible overdose that calls for immediate CPR.