Sezon 1, odc. 3: Cortney całkowicie zaskakuje Toma. Colt próbuje swych sił z Mei. Jen podgrzewa atmosferę. Elise rozmawia z Robem, ale on ma już kogoś innego na oku.