Sezon 1, odc. 3: Tony i Jo odkrywają niepokojącą prawdę o swoim ojcu, a Léti podejmuje decyzję dotyczącą swojej przyszłości.