Sezon 1, odc. 3: Leonard jest przygnębiony, widząc, że Penny z kimś się spotyka. Zachęcany przez swoich przyjaciół naukowców, Leonard zbiera się na odwagę, by zaprosić pewną kobietę na randkę.