Sezon 3, odc. 2: Klaus wdraża swój plan, który ma zapewnić mu większą moc, ale mimo mimowolnego udziału wilkołaka Raya Suttona (powracający gościnnie DAVID GALLAGHER) nie wszystko idzie zgodnie z planem. Damon i Alaric niechętnie przystają na nową strategię Eleny, aby odnaleźć Stefana, co prowadzi do walki Damona z niespodziewanym wrogiem. Jeremy zwraca się do Matta z prośbą o pomoc w odkryciu, czego chcą od ni...