Sezon 1, odc. 4: Zespół Menudo stał się prawdziwym fenomenem kulturowym pod koniec lat 90 i na początku nowego tysiąclecia. Grupa zapoczątkowała międzynarodową modę na boysbandy. Jej dawni członkowie wspominają doznane krzywdy i traumatyczne doświadczenia.