Sezon 2, odc. 2: Trent infiltruje szwedzką grupę organizatorów wirtualnych wyścigów rowerów wodnych, aby zatrzymać ludzi, którzy terroryzują właścicieli restauracji.