Sezon 1, odc. 4: Spotkanie Isabel ze Statystką okazuje się dosłowną ulicą jednokierunkową, ale prowadzi do rozważań nad planem przyspieszenia końca „Odbicia”: uwiedzenia tego dobrego, João Marcela, i zaciągnięcia go do ołtarza, bo tak właśnie kończą się telenowele. Te romantyczne zawirowania zmuszają Laura do zmiany fabuły poprzez powrót Geralda, brata bliźniaka Inácia, który rzekomo jest ojcem Isabel.
