S3, E9: A wealthy trader and father of four is gunned-down at home while his family is tied up in a closet; police dig into affairs, mob links and a missing co-worker, until a new lead and a taped phone call reveal a plot decades later.